Il me semble que Richard Avedon n’a pas menti quand il a dit cette phrase. Les trois portraits d’Oscar Levant, un pianiste célèbre aux Etats-Unis, m’ont fait peur parce qu’il me semble comme un vieux monstre avec des rides horribles et des dents détériorées. Malgré son jeune visage connu dans le monde, il a délibérément décidé le représenter contrairement à la perception public. Évidemment, il a épousé les deux variations de M. Levant – le jeune célèbre et le vieux disparaissant. Cependant, ce que m’a intéressé est l’agence qui M. Avedon a pris avec le portrait de M. Levant. S’il a déterminé le résultat de la photo de M. Levant, est-ce qu’on peut la considérer comme la portraite de M. Levant ou sa projection de lui-même ?
Archivé sous: EXPO AVEDON



parce qu’il me semble -> parce qu’il me semblait?
ce que m’a… -> ce qui m’a?
“parce qu’il ressemblait a un vieux monstre”
“ce qui m’ a interesse”, effecgtivement
A lundi !
ML